论文发表
摘要：“三进”工作即《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂，将其融入外语课程思政具有重要的价值与意义。当前外语课程思政存在思政元素挖掘不深、融入方式生硬等问题。本文基于课程思政理论和跨文化交际理论，探讨“三进”工作融入外语课程思政的路径，包括教学内容整合、教学方法创新、师资队伍建设等方面，并通过实践案例验证其有效性，旨在提升外语课程思政质量，培养具有家国情怀和国际视野的高素质外语人才。
关键词：三进工作；外语课程思政；融入路径
Exploration of integrating the "three in" work into ideological and political education in foreign language courses
The current foreign language curriculum has problems such as insufficient exploration of ideological and political elements and rigid integration methods. This article is based on the theory of curriculum ideology and cross-cultural communication, exploring the path of integrating the "three in" work into foreign language curriculum ideology, including the integration of teaching content, innovation of teaching methods, and construction of teaching staff. Its effectiveness is verified through practical cases, aiming to improve the quality of foreign language curriculum ideology and cultivate high-quality foreign language talents with patriotism and international vision.
Keywords: Three entry work; Ideological and political education in foreign language courses; Integration Path
在全球化和文化多元化的时代背景下，外语教育不仅要培养学生扎实的语言技能，更要注重塑造学生的思想品德和价值观。“三进”工作为外语课程思政提供了丰富且优质的资源，将《习近平谈治国理政》多语种版本所蕴含的思想内涵、价值观念等融入外语教学，能够拓宽学生的国际视野，增强学生的文化自信和家国情怀。然而，在实际教学中，“三进”工作融入外语课程思政还处于探索阶段，存在诸多问题亟待解决。因此，深入研究“三进”工作融入外语课程思政具有重要的理论和实践意义。
课程思政强调在各类课程中融入思想政治教育元素，实现知识传授与价值引领的有机统一。外语课程作为高校课程体系的重要组成部分，具有独特的学科特点和文化属性，是开展课程思政的重要载体。通过外语课程思政，可以引导学生树立正确的世界观、人生观和价值观，培养学生的跨文化交际能力和国际竞争力。
跨文化交际理论关注不同文化之间的交流与沟通。在“三进”工作融入外语课程思政的过程中，跨文化交际理论可以为教学提供指导。一方面，要让学生了解中国文化的内涵和价值，增强文化自信；另一方面，要培养学生运用外语准确传达中国文化和中国理念的能力，促进中外文化交流与互鉴。
部分外语教师在将“三进”工作融入课程思政时，对《习近平谈治国理政》中的思政元素挖掘不够深入，仅仅停留在表面的文字翻译和简单的观点陈述上，未能充分挖掘其中蕴含的深刻思想、价值理念和精神内涵，导致思政教育效果不佳。
一些教师在教学过程中，采用生搬硬套的方式将“三进”内容融入外语课堂，与外语教学内容缺乏有机融合，使课堂显得突兀和不协调。这种融入方式不仅无法激发学生的学习兴趣，还可能让学生产生抵触情绪，影响教学效果。
外语教师大多侧重于语言知识和技能的传授，对思想政治教育理论和“三进”工作的了解不够深入。同时，缺乏将思政元素与外语教学有效融合的能力和经验，难以在教学中充分发挥“三进”工作的思政育人功能。
1. 深入挖掘思政元素：组织外语教师深入学习《习近平谈治国理政》，挖掘其中与外语教学相关的思政元素，如人类命运共同体理念、以人民为中心的发展思想等。将这些思政元素与外语语言知识、文化知识相结合，形成具有思政教育功能的教学内容。
2. 优化教材内容：在外语教材编写和选用中，增加“三进”相关内容，将《习近平谈治国理政》多语种版本中的经典篇章、重要观点等融入教材。同时，结合外语学科特点，设计多样化的练习和活动，帮助学生理解和运用所学内容。
1. 案例教学法：选取《习近平谈治国理政》中的典型案例，结合外语教学进行深入分析。例如，在讲解外交篇章时，通过具体的外交事件案例，让学生了解中国的外交政策和国际形象，同时提高学生的外语阅读理解和分析能力。
2. 小组讨论法：组织学生围绕“三进”相关话题进行小组讨论，如“人类命运共同体理念在国际交流中的意义”等。在讨论过程中，引导学生运用外语表达自己的观点，培养学生的团队协作能力和批判性思维能力。
3. 情境教学法：创设与“三进”内容相关的外语教学情境，如模拟国际会议、外交谈判等场景。让学生在真实的情境中运用外语进行交流和沟通，增强学生的实际应用能力和对思政元素的理解。
1. 开展专题培训：组织外语教师参加“三进”工作和课程思政相关的专题培训，提高教师对“三进”工作的认识和理解，掌握课程思政的教学方法和技巧。
2. 促进教师交流合作：建立外语教师与思政教师的交流合作机制，定期开展教学研讨活动。通过交流合作，外语教师可以借鉴思政教师的教学经验，将思政元素更好地融入外语教学。
3. 鼓励教师实践探索：鼓励外语教师在教学中积极开展“三进”工作融入课程思政的实践探索，总结经验教训，不断改进教学方法和手段。
某高校外语学院在英语专业的综合英语课程中开展了“三进”工作融入课程思政的实践。教师深入挖掘《习近平谈治国理政》中的思政元素，将其与英语教材内容相结合。例如，在讲解关于环境保护的单元时，引入书中关于生态文明建设的内容，通过案例分析和小组讨论的方式，让学生了解中国在环境保护方面的理念和举措。
在教学过程中，教师采用情境教学法，组织学生模拟国际环保会议，用英语进行发言和讨论。同时，学院组织外语教师参加相关培训，促进教师之间的交流合作。经过一段时间的实践，学生的学习积极性明显提高，对中国的文化和发展理念有了更深刻的理解，外语表达能力和跨文化交际能力也得到了提升。
“三进”工作融入外语课程思政是新时代外语教育的重要任务。通过整合教学内容、创新教学方法和加强师资队伍建设等路径，可以有效解决当前融入过程中存在的问题，提高外语课程思政的质量和效果。在实践中，各高校和外语教师应根据自身实际情况，积极探索适合本校学生的融入模式和方法。同时，要不断总结经验，持续改进教学，充分发挥“三进”工作在培养具有家国情怀和国际视野的高素质外语人才方面的重要作用，使外语教育更好地服务于国家发展战略和社会发展需求，让“三进”工作与外语课程思政的融合更加紧密和有效。
参考文献：
[1]王俊菊,卢萍.融合与融入：基于产出导向法的大学外语课程思政教学设计[J].外语教育研究前沿.2024,7(2).DOI:10.20083/j.cnki.fleic.2024.0005 .
[2]张敬源,吴亚静.外语课程思政评价体系建构[J].中国外语.2024,21(1).
[3]胡志红.基于"产出导向法"的大学英语混合式教学[J].当代教育实践与教学研究.2019,(21).19-20,67.DOI:10.16534/j.cnki.cn13-9000/g.2019.2383 .
